older versions of Ubuntu does not like 'persistent' on NTFS.
Remove word persistent and try.
http://www.rmprepusb.com/tutorials/ubuntu
Ubuntu 13 and 15 do work on NTFS+persistent cheat code.
P.S. case-sensitive - .iso .ISO ???
If you need 'persistent' then check casper-rw volume is not corrupt.